119

"Laflar" by beyza the would-be translator

Vol.1

1- "İşü." (Yrd. Doç. I.M., konuşma esnasında issue kelimesini telaffuz ettiğini sanıyor. Boğaziçi ve Mişigın, Ohayo gibi üniversitelerin falan mezunu.)

2- "Şaka herhalde..." (E.A., I.M.'nin başladığı cümlenin gidişatı hakkındaki yorumunu bildiriyor. Öğrenci. esas denek.)

3- "Ne dedi? :/" (B.G., I.M.'yi takip etme çabasının boş olduğunu bile bile, en son söylediğini soruyor. Öğrenci, hunili denek.)

4-"Bugün birtakım keçi burcu insanda doğum günü belirtisi gözlendi. Sabah 10 sularında milletçe kutlanacaktır. İstiklal marşı, yürüyüş, çeşitli gösteriler, kapanış. Ya doğmasaydın?" (B.G. sevgilisinin doğum gününü coşkuyla kutluyor. Çiftin teki kumru.)

5- "Ottoman!" (C.Y. kültürel kimliğiyle övünüyor. Komedyen, oyuncu, senarist, severim keratayı.)